页面顶部

条款细则


2021年5月起生效的标准
销售条款和条件

Parabit Systems, Inc.(以下简称“Parabit”)的销售条款和条件(以下简称“条款”)适用于任何Parabit客户(以下简称“买方”)从Parabit购买的所有商品和服务(以下简称“商品”或“产品”)。买方接受商品交付或支付货款即构成买方同意本条款,无论买方是否添加或删除任何条款。Parabit和买方同意,本条款构成双方协议的完整且排他性的声明。除非经Parabit签署的书面文件,否则不得更改或放弃本条款。除非Parabit另行书面同意,否则本销售条款(以下简称“条款”)是Parabit Systems, Inc.(以下简称“卖方”或“Parabit”)向买方(以下简称“买方”)销售商品(以下简称“商品”)的唯一条款(以下统称“双方”)。本条款优先于买方提交的任何附加条款。履行买方订单并不构成对买方任何采购条款的接受,也不构成对本条款的修改或修订。除非经 Parabit 正式签署的书面文件中明确接受,否则买方的任何采购条款均被拒绝。1. 销售条款。对于 Parabit 或买方签发的所有销售订单、销售确认书、采购订单(“订单”)和/或根据总括采购订单签发的放行单,Parabit 的履行义务明确限于本文件中规定的条款。买方提出的任何附加或不同条款的提议,以及买方试图变更本文件中所述条款的任何尝试,无论是在本文件交付买方之前还是之后提出,均被反对并拒绝。如果订单被视为买方接受先前要约或提议,则该接受以买方同意本文件中包含的所有附加或不同条款为前提条件。买方的以下任何行为均构成对本文件及所有条款的接受:签署并返还本文件副本;在收到本文件后下达买方订单或发布总括采购订单;接受任何已订购货物的交付;要求Parabit开始履行订单;支付全部或部分已订购货物的款项。未经Parabit授权代表以书面形式明确批准,且该批准须经Parabit和买方双方签署的本文件附件确认,不得以任何方式更改本条款。 Parabit的任何交易过程或行业惯例,或Parabit延迟或未行使本文件项下授予的任何权利或救济,均不构成Parabit放弃其任何权利或救济,亦不增加Parabit在本文件之外的任何义务。2. 价格。所有订单均以发货当日有效的价格和条款为准,除非销售报价单或Parabit另行书面授权和规定,否则价格和条款如有变更,恕不另行通知。书面报价自报价之日起三十 (30) 天后失效,除非Parabit另行书面规定。Parabit提供的任何书面报价中包含的所有条款均应视为已完整列于本文件中。最低采购订单金额为一百美元($100.00)。任何低于此金额的采购订单将收取至少五十美元($50.00)的订单处理费。3. 税费。所有价格均不包含任何销售税、使用税和消费税,以及政府机构对买方应付款项征收的任何其他类似税费、关税和费用。买方应承担所有费用、成本和税款;但买方不承担任何针对 Parabit 的收入、收益、总收入、人员或动产或不动产或其他资产征收的税款。4. 付款条款。自发票开具之日起 30 天内付款,不得折扣、抵销、反诉或追偿,除非 Parabit 另有书面规定。如果 Parabit 认为买方的财务状况或信用评级不足以支持赊销,Parabit 可要求预付款或货到付款。任何对发票的异议必须在收到发票后七 (7) 天内提出,否则买方将视为放弃异议。对于所有逾期付款,Parabit 有权自逾期付款之日起至收到全额付款之日止,按每月 1.5% 的利率或法律允许的最高利率向买方收取利息。买方不得以任何抵销、反诉、减免或其他类似扣减为由拒付任何应付给 Parabit 的款项。买方应负责支付政府或其他机构就货物的购买、进口、销售、租赁或其他分销而征收的任何或所有税款、费用、征费、评估费及其他任何费用。款项应寄至发票上所示的地址。买方应偿还 Parabit 因追讨任何逾期款项或行使本协议项下权利而产生的任何费用,包括合理的律师费。5. 订单取消。Parabit 可自行决定对零件、设备、工艺和制造方法进行设计或工程变更。未经 Parabit 书面授权,订单不得更改、取消或延期发货。客户应赔偿 Parabit 因上述更改、取消或延期而产生的所有费用。如果买方提起或被提起任何自愿或非自愿的破产或无力偿债程序,或买方同意或不同意指定债权人受益人或接管人,或 Parabit 经合理判断认为买方的财务状况或履行订单的能力受到不利影响,则 Parabit 有权取消订单中任何未完成的部分,且不承担任何责任。6. 有限保修条款、限制和除外责任。Parabit 重视您的业务,并始终致力于为客户提供最佳服务。除非产品是从授权分销商或授权经销商处购买的,否则 Parabit 不提供任何有限保修。集成商可将产品销售给最终用户。除非买方遵守所有 Parabit 条款和条件以及 Parabit 的相关程序,否则 Parabit 不提供任何保修服务。产品必须退回至 Parabit 位于纽约州罗斯福的工厂。如果产品是作为系统集成组件购买的,且该产品由其他系统集成商或制造商生产,则 Parabit 不提供任何保修服务,产品按现状出售。请直接联系购买地点或其他系统集成商或制造商以获取保修服务。有限保修:Parabit 的有限保修(“保修”)规定,在符合以下限制的前提下,每件产品均不存在材料和工艺方面的重大缺陷,并符合 Parabit 针对该特定产品的规格。本保修仅适用于原始买方,不适用于任何其他人。Parabit 保证,在正常和适当的条件下,产品在 Parabit 出售时不存在材料和/或工艺方面的重大缺陷,保修期为自发货之日起十二 (12) 个月。如果在保修期内,产品或组件因材料和/或工艺缺陷而发生故障,Parabit 将自行决定提供同等产品或组件。Parabit 将通过经济型运输/货运方式寄送替换件。如果 Parabit 要求加急运输/货运,买方需承担相关费用。Parabit 不承担安装组件的人工费或其他相关费用,且故障组件必须由买方自行承担退回 Parabit 的费用。为使本产品保修有效,产品必须由 Parabit 授权的维修技术人员进行安装。所有获得授权的维修技术人员必须完成 Parabit 最新的在线或线下培训课程。技术人员软件仅分发给通过 Parabit 技术培训并获得 Parabit 认证的技术人员。任何未经 Parabit 授权的维修技术人员尝试安装、维修或更换任何组件的行为,都将导致产品保修完全失效。 Parabit 对设备的误用或滥用概不负责。任何试图移除或污损设备或其任何组件上的序列号,或任何未经 Parabit 授权的维修技术人员尝试维修设备或维修或更换任何组件的行为,均会导致本保修完全失效。在美国,某些州不允许限制默示担保的期限,因此上述限制可能不适用,Parabit 的潜在责任在法律允许的范围内尽可能地受到限制。本保修涵盖在正常和适当条件下的正常使用。Parabit 不保证或承保以下损坏:产品或组件在从 Parabit 工厂运输或运往 Parabit 工厂的过程中发生的损坏;由意外事故、与其他物体碰撞、跌落、液体泼溅或浸入液体中造成的损坏;由火灾、洪水、大风、地震、雷击或其他不可抗力事件造成的损坏;由安装人员培训不当造成的损坏;由固件、软件等安装不当造成的损坏。因未能为产品提供合适或正确的安装环境而导致的损坏,包括但不限于:产品安装所在建筑物的线路故障、在环境条件不受控制的场所安装、未能为产品提供专用电路,和/或产品缺乏正确的接地;因将产品用于其设计用途之外的其他用途而导致的损坏;因维护不当而导致的损坏;以及因任何其他滥用、误用、操作不当或误用而导致的损坏。如果产品安装不当或在不合适的环境中安装、过载、误用、被打开、被滥用或以任何方式改装,或未在正常操作条件下使用,或未按照任何标签或说明使用,则本保修失效。除此以外,不提供任何其他形式的明示或默示保证,包括适销性和特定用途适用性保证。但如果适用法律要求提供任何默示保证,则任何此类默示保证(包括适销性和特定用途适用性保证)的期限均限于一年。 Parabit不对任何附带的、间接的、特殊的或后果性的损害承担责任,包括但不限于任何设备的损坏或无法使用、销售或利润损失,或未能履行或延迟履行本保证义务。无论基于合同、侵权或其他原因,本保证中规定的补救措施均为本保证项下的唯一补救措施。 PARABIT 不保证或担保产品的运行绝对安全、不间断或无错误或缺陷,也不保证产品能够抵御所有可能的安全威胁(包括第三方的故意不当行为),不保证产品不会因病毒、感染、蠕虫或类似恶意代码(非由 PARABIT 引入或开发)而出现故障或其他错误,也不保证产品能够满足您的要求。 Parabit 对任何停机或服务中断、任何数据或系统丢失或被盗,或因任何行为或入侵而引起的或与之相关的任何其他损害概不负责。免责声明:除 Parabit 保修条款外,不提供任何其他保证。除本保修条款的所有其他规定外,Parabit 否认与产品相关的所有其他明示或默示保证,包括任何关于适销性、特定用途适用性或不侵权的默示保证。在美国,某些法律不允许排除默示保证。如果确定存在以下情况,Parabit 对退回的任何产品概不承担责任:a) 产品是从 Parabit 处被盗;b) 所声称的缺陷并不存在;c) 产品因 Parabit 以外的其他人持有期间发生的损坏而无法合理修复;或 d) 产品损坏是由于 Parabit 以外的其他人持有期间的误用、安装不当、改装(包括移除或涂抹标签)、事故或操作不当造成的。Parabit、其代理人或员工提供的任何口头或书面信息或建议均不构成保证,也不以任何方式扩大本保证的范围。补救措施和损害赔偿的限制:对于任何缺陷产品,您唯一的补救措施仅限于维修或更换缺陷产品。Parabit 可自行决定提供何种补救措施或补救措施组合。在确定存在缺陷产品后,PARABIT 应有合理的时间进行维修或更换。PARABIT 根据其保修条款提供的更换产品可能采用全新或可用的二手零件制造。PARABIT 的保修适用于维修或更换后的产品,保修期为原保修期的剩余期限或自维修或更换产品发货之日起九十天,以较长者为准。PARABIT 对任何缺陷产品的全部责任在任何情况下均不得超过该缺陷产品的购买价格。即使 Parabit 无法或不维修或更换任何缺陷产品,且买方的唯一补救措施未能达到其基本目的,本限制仍然适用。在任何情况下,Parabit 或其供应商均不对基于违反保证、违反合同、疏忽、严格责任或任何其他法律理论的任何特殊、偶然或间接损害承担责任。此类损害包括但不限于利润损失、收入损失、数据丢失、产品或任何相关产品、其他设备的使用损失、资本成本、替代或更换产品、设施或服务的成本、停机时间、买方时间损失、第三方(包括客户)的索赔以及财产损失。7. 责任限制。在任何情况下,PARABIT 均不对买方或任何第三方承担任何责任,包括但不限于任何使用损失、收入或利润损失、数据丢失或价值减损,或任何后果性、间接性、附带性、特殊性、惩罚性或惩戒性损害赔偿,无论该等损害赔偿是因违反合同、侵权(包括过失)或其他原因引起,也无论该等损害赔偿是否可预见,以及 PARABIT 是否已被告知该等损害赔偿的可能性,即使任何约定的或其他补救措施未能达到其基本目的。在任何情况下,因本条款引起或与之相关的Parabit的全部责任,无论该责任是因违约、侵权(包括过失)或其他原因引起或与之相关,均不得超过根据本条款出售的货物已支付给Parabit的款项总额。尽管有前述规定,如果Parabit因任何原因被认定承担责任,则在任何情况下,Parabit的责任均不得超过以下两者中的较小者:(A) 根据本条款出售的货物已支付给Parabit的款项总额;或 (B) 75,000美元。本条款中规定的责任限制不适用于因Parabit的重大过失或故意不当行为而导致的责任或损害。 8. 抗菌产品的预期用途。本产品旨在保护其覆盖的表面,并防止大多数致病细菌的感染。本产品未经美国食品药品监督管理局 (FDA) 或环境保护署 (EPA) 批准用于任何医疗保健服务。Parabit Systems 及其关联公司不对本产品针对所有疾病(包括但不限于 COVID-19)的安全性和有效性做出任何声明。9. 运输条款。在买方全额支付货款之前,Parabit 对该等货物保留担保权益。货物将以 FOB Parabit 交货点交货,并可运往美国境内任何地点,阿拉斯加和夏威夷除外。Parabit 保留选择发货地、路线和运输方式的权利。任何额外运费(例如空运)均由买方承担。客户应支付 Parabit 确定的送货费和手续费。如果买方指定其他路线,则买方必须承担所有额外的运输费用。在买方全额支付所有发票金额之前,Parabit 保留对产品(包括任何软件产品的物理介质)及其相关包装的所有权。货物在装运港交货时,所有权和损失风险即转移至买方。10. 运输途中丢失或损坏的索赔。如任何货物未包含装箱单上列出的所有物品,买方必须在交货日期后的三 (3) 个工作日内以书面形式通知 Parabit。如果货物交付时已损坏或纸箱/物品缺失,收货人必须在所有签字文件上注明。如果在交货后发现未报告或隐藏的损坏,应联系承运人,并将该请求的副本发送给 Parabit。所有因运输丢失或损坏而提出的退款申请均应附有妥善签署的文件。对于普通承运人,丢失或损坏索赔必须在发货日期后 30 天内向承运人提出。逾期或证据不足的损坏索赔不予退款。 11. 订单接受。各方及其各自的子公司和关联公司为方便起见,可在根据本协议进行交易时使用其预先印制的文档,例如采购订单、送货单等(统称为“订单”)。此类文档不得取代、更改或修订本Parabit条款和条件,除非Parabit在签署的提案或明确提及本文件的书面修订中另行同意,否则本条款和条件始终有效。接受订单即构成买方与Parabit之间就购买订单中规定的产品和/或服务以及Parabit条款和条件所规定的产品和/或服务而订立的具有法律约束力的合同。除非买方在Parabit收到订单后的五(5)个工作日内收到买方的书面异议,否则任何订单均视为已被Parabit接受。12. 技术支持。 Parabit 的电话技术支持服务时间为周一至周五(Parabit 节假日除外)上午 9:00 至下午 4:30(美国东部标准时间)。在此期间,Parabit 将免费为任何 Parabit 认证技术人员提供电话技术支持。非认证技术人员及其雇主在使用 Parabit 的技术支持服务时,同意按每半小时 125 美元($125.00)的价格计费(以半小时为单位计费)。13. 退货授权 (RMA)。所有退货必须通过 Parabit 的 TRACS 应用程序进行处理,该应用程序适用于 iOS 和 Android 系统。未经 Parabit 事先书面授权,任何商品均不得以任何理由退货,且退货必须符合 Parabit 的 RMA 说明和条款。任何产品均不得在未事先通过 Parabit 的 TRACS 应用程序获得退货授权 (RMA) 编号的情况下直接退回给 Parabit。如果确定产品可能存在缺陷,您将收到一个RMA编号和产品退货说明。未经授权的退货(即未获得RMA编号的退货)将被退回给您,运费由您承担。经授权的退货必须使用Parabit认可的运输容器,并预付运费和全额保险金,寄送至RMA表格上所示的地址。请保留原包装盒和包装材料,以便存放或寄送产品。如果退回未使用的产品,RMA申请将在15天内自动取消。如适用,买家必须在退回产品维修完成后90天内支付款项。否则,产品的所有权将归Parabit所有。RMA免责声明:所有退货均需遵守Parabit的RMA政策。未遵守RMA说明可能导致保修失效、产品更换延迟、退款或RMA申请被拒绝。 • 所有原装设备、组件、手册、线缆、文档和包装必须随您的商品一同退回,以便 Parabit 处理您的 RMA 申请。请在退货包裹外侧清晰标明您的 RMA 案例编号。因包装不当造成的商品损坏,由客户承担责任。• 每份 RMA 表格仅限处理一个站点。列出多个站点或每个包裹内包含多个站点的退货将不予处理,且不符合退款或更换条件。• 所有退货/包装均需经过 Parabit 的质量控制流程进行入库检验。• 所有静电敏感设备(例如 PC 板、读卡器等)必须使用粉色或银色防静电包装退回,并将接受入库检验。未正确处理或未正确退回电子元件的 ESD 产品将导致保修失效,且商品不符合退款或更换条件。• 请勿在 ESD 屏蔽包装上钉钉子。任何发现有订书钉孔、撕裂或破损的防静电包装都将导致产品保修失效,且不予退款或更换。• 正确提交RMA表格后,系统将生成一个“案例”编号,并向申请人/客户发送电子邮件通知。请注意,案例编号是您退回相关设备的授权凭证。• RMA案例编号有效期为三十 (30) 个自然日。超过三十 (30) 天退回的产品将不予测试、退款或更换。• 所有退回物品均需附上RMA文档/案例编号(请打印/附上提交RMA表格后收到的电子邮件)。Parabit收到的未附案例编号的物品将被退回给寄件人。• 客户需承担所有运费。 • 请将包裹退回至以下地址:Parabit Systems, Inc. 收件人:RMA 部门,地址:35 Debevoise Ave., Roosevelt, NY 11575。Parabit 产品的保修条款可在 http://www.parabit.com 查看。14. 补货费。所有非定制商品在购买之日起 30 天内退货,均需支付相当于购买价格 35% 的补货费,具体费用取决于退货时商品的状况。Parabit Systems 保留对退货商品状况和可销售性的最终决定权。定制订单不可退货。所有退货必须通过 Parabit 的 TRACS 应用程序进行处理,该应用程序适用于 iOS 和 Android 系统。15. 专利赔偿。如果买方提起任何诉讼或法律程序,指控Parabit提供的货物或其任何部分侵犯了任何美国专利,Parabit应为其进行辩护,但前提是:(1) 买方在知悉该等诉讼或法律程序后立即以书面形式通知Parabit;(2) 买方授权Parabit进行辩护和控制该等诉讼或法律程序,并提供相关信息和协助。如果Parabit根据本协议提供的货物或其任何部分被上级法院认定侵犯了有效且可强制执行的专利,且该等法院未提起上诉,并禁止买方使用该等货物,则Parabit应自费尝试:(a) 为买方取得继续使用该等货物的权利;或 (b) 以Parabit及其律师认为不侵权的货物替换该等货物;或 (c) 修改该等货物,使其在Parabit及其律师看来不再侵权。或 (d) 接受退货,并将购买价款和合理的退货运输费用计入 Parabit 未来的销售款项中。对于买方故意行为或买方未经 Parabit 事先书面同意而达成的任何和解或妥协所导致的任何成本、损失或损害,Parabit 概不承担任何责任。如果侵权指控基于以下情况,Parabit 没有义务进行辩护,也不承担任何成本、损失或损害的责任:(i) 买方将货物与任何其他货物、软件或设备组合使用;(ii) 买方以非设计或预期用途的方式或用于非预期用途使用货物,无论 Parabit 是否知晓或已被告知此类使用;(iii) 买方在制造或其他过程中使用货物;(iv) 买方对货物进行修改;(v) Parabit 遵守买方的特定设计、指示或规格。或 (vi) Parabit 遵守任何行业或专有标准,或买方使用货物以实施任何行业或专有标准(此类索赔——即上文 (i) 至 (vi) 所述的索赔——在此统称为“其他索赔”)。上述规定构成 Parabit 对有效且可执行的美国专利侵权行为的全部责任。买方应赔偿 Parabit 并使其免受最终判决 Parabit 承担的任何损害赔偿、责任或费用,或买方同意和解或妥协的任何损害赔偿、责任或费用,并应就任何基于“其他索赔”而对 Parabit 提起的索赔、诉讼或法律程序进行辩护。未经 Parabit 事先书面同意(Parabit 不得无故拒绝同意),买方不得就所主张专利的侵权或有效性与索赔人达成任何和解或作出任何承认或让步。16. 检验。买方对不合格​​货物提出的任何索赔,除非在货物交付后五 (5) 个工作日内以书面形式提出,否则将被视为放弃。17. 替代品。如果由于政府机构制定的优先事项或法规,或由于供应商无法提供材料,导致无法获得所需材料,Parabit 可以提供替代品,但前提是此类替代品不会对货物的技术可靠性或可操作性产生不利影响。18. 发货时间表。对于因履行或不履行 Parabit 在订单项下的任何义务,或因任何意外事故、骚乱、买方行为、罢工或其他劳工纠纷、劳动力、物资和运输设施短缺,或任何其他超出 Parabit 或其供应商合理控制范围的原因而直接或间接造成的货物损失或损害,Parabit 不承担任何责任,亦不对买方(或任何第三方)因上述原因造成的任何损失或损害承担责任。19. 标题。本条款中使用的标题仅为方便起见,不应作为解释或理解本条款的依据。20. 管辖法律。因本条款引起或与之相关的任何事项均应受纽约州法律管辖并按其解释,但不适用其冲突法规则,亦不考虑《联合国国际货物销售合同公约》。任何争议均应仅在纽约州纳苏县的联邦法院或州法院进行裁决。买方同意接受该等法院的管辖,并放弃任何基于不方便管辖或属人管辖权的抗辩或抗辩。21. 保密信息。 Parabit向买方披露的所有非公开、保密或专有信息,包括但不限于规格、样品、图案、设计、计划、图纸、文件、数据、业务运营、客户名单、定价、折扣或回扣,无论以口头、书面、电子或其他形式或媒介披露或获取,也无论是否根据本条款标记为“保密”,均属保密信息,仅供根据本条款进行货物销售之用,未经Parabit事先书面授权,不得披露或复制。买方应在Parabit要求时立即归还从Parabit收到的所有文件和其他材料。对于任何违反本条规定的行为,Parabit有权寻求禁令救济。本条不适用于以下信息:(a) 已公开的信息;(b) 买方在披露时已知的信息;或 (c) 买方从第三方合法获得的非保密信息。22. 不可抗力。若因超出 Parabit 合理控制范围的行为或情况导致 Parabit 未能履行或延迟履行本条款项下的任何义务(包括但不限于交货日期),Parabit 对此不承担任何责任,亦不应被视为违约或违反本条款。此类情况包括但不限于:天灾、洪水、火灾、地震、爆炸、政府行为、战争、入侵或敌对行动(无论是否已宣战)、恐怖主义、恐怖主义威胁或行为、骚乱或其他内乱、国家紧急状态、革命、暴动、流行病、停工、罢工或其他劳资纠纷(无论是否与任何一方的员工有关)、影响承运人的限制或延误、无法或延迟获得充足或合适的材料供应、材料或电信故障或停电。23. 反贿赂。 Parabit is committed to conducting its business ethically and in compliance with its anti-bribery policy, and all applicable laws and regulations, including the US Foreign Corrupt Practices Act, the UK Bribery Act, and any other applicable laws that prohibit improper payments to obtain a business advantage. 24. EXPORT COMPLIANCE. Buyer shall comply with all export and import laws of all countries involved in the resale of goods by Buyer, including the export regulations of the United States. Buyer is, and will at all times be, in compliance with all laws administered by the United States Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) or any other entity imposing economic sanctions and trade embargoes (“Economic Sanctions Laws”) against designated countries (“Embargoed Countries”), entities, and persons (collectively, “Embargoed Targets”). The Buyer is not and has not been, an Embargoed Target or otherwise subject to any Economic Sanctions Law. Without limiting the generality of the foregoing, the Buyer shall not (a) directly or indirectly export, re-export, transship, or otherwise deliver the Goods or any portion of thereof to an Embargoed Target or (b) broker, finance, or otherwise facilitate any transaction in violation of any Economic Sanctions Law. Buyer assumes all responsibility for shipments of goods requiring any government import clearance. Parabit may terminate the Order if any governmental authority imposes antidumping or countervailing duties or any other penalties on the Goods. 27. SEVERABILITY. If any term or provision of these Terms is invalid, illegal or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality or unenforceability shall not affect any other term or provision of these Terms or invalidate or render unenforceable such term or provision in any other jurisdiction. 28. SURVIVAL. The provisions of these Terms relating to payment, confidentiality, disclaimers, warranties, limitation of liability, indemnification, governing law and jurisdiction, severability, and this paragraph shall survive the fulfillment of the Buyer's Order. 29. MODIFICATION. These Terms may only be modified in writing signed by authorized representatives of Parabit and Buyer. 30. PUBLIC ANNOUNCEMENT. Buyer shall not publicly disclose, issue any press release or make any other public statement, including publication on its website, concerning the existence of Parabit's sale of good(s), or the subject Order(s), without Parabit's prior written consent. 31. ASSIGNMENT. Buyer shall not assign any of its rights or delegate any of its obligations under this Order without Parabit's prior written consent. Any purported assignment or delegation in violation of this Section is null and void. No assignment or delegation relieves Buyer of any of its obligations under its Order. 32. RELATIONSHIP OF THE PARTIES. Nothing in these Terms shall be deemed to constitute either party as an agent, representative, employee, or create an agency relationship for any purpose. Neither party has the authority to bind the other party. Furthermore, these Terms do not constitute a franchise or establish a franchise relationship, and do not grant a trademark or any other express or implied license. 33. TIME FOR BRINGING ACTION/STATUTE OF LIMITATIONS. Any action by Customer against Parabit for breach of this Agreement or for any other claim arising out of or relating to the goods or their design, manufacture, sale or delivery must be brought within one year after the cause of action accrues. 34. NO THIRD-PARTY BENEFICIARIES. These Terms and the goods manufactured by Parabit hereunder are for the benefit of Parabit and Customer only and do not confer any rights to any other party as a third-party beneficiary or otherwise. 35. SOLVENCY AND SECURITY INTEREST. Customer hereby grants Parabit a security interest in the Goods purchased from Parabit to secure payment and all other indebtedness due and owing Parabit by Customer now and in the future. Parabit may file a financing statement against Customer to perfect the security interest granted herein. 36. BANKRUPTCY. In the event of any proceedings, voluntary or involuntary, in bankruptcy or insolvency by or against the Buyer, or in the event of the appointment, with or without the Buyer's consent, of an assignee for the benefit of creditors or of a receiver or of a liquidator, then Parabit is entitled to cancel any unfilled part of these terms and conditions without any liability whatsoever. 37. REASONABLE EFFORTS. Customer shall be solely responsible for all expenses, losses and reasonable storage costs arising from any act or request by Customers that delays shipment or performance by Parabit. Parabit shall not be liable for delays or failures in shipment resulting from acts of God, acts of war or civil disturbance, epidemics, governmental action or inaction, fires, earthquakes, unavailability of labor, materials, power, or communication, or other causes beyond Parabit's control. If supplies are limited, Parabit may allocate products among its customers as it determines in its sole discretion without liability.

或下载PDF


2021年10月起生效的定制订单
销售条款和条件

定义 1. 在本条款和条件中,下列术语具有以下含义:“公司”指 Parabit Systems, Inc.。“客户”指其订单被公司接受的任何法人或法人团体。“合同”指公司向客户供应货物或服务的任何合同。“货物”指构成本合同标的物的任何货物,包括其零件、组件或所包含的材料。“服务”指构成本合同标的物的任何服务。“自助服务终端和定制订单”指公司根据本协议,按照客户的规格,设计自助服务终端或定制订单,以及公司根据本协议开发的其他文档和任何其他辅助材料。报价 2. 除非另有说明,公司提供的报价自报价之日起三十 (30) 天内有效。合同成立 3.1 除非客户的订单(无论以何种方式发出)被以下情况之一最早的日期接受,否则合同不成立,自助服务终端或定制订单的制作(包括报价中的交货期)也不会开始:• 公司书面接受客户的采购订单(采购订单上必须包含公司的销售订单号,并包含定金收据),或• 货物或服务的交付,或• 公司开具发票。3.2 这些条款应纳入合同,并排除客户规定或提及的任何条款或条件。3.3 除非以书面形式作出并由双方或其代表签字,否则对本文件的任何变更或修改,或与之相关的任何口头承诺或保证均无效。价格 4.1 货物或服务的价格不包含包装、保险、运输、销售税、安装、定制颜色和贴纸/图形乙烯基贴膜(定制颜色/图形需额外收费)、关税、增值税、进出口费用、经纪费和海关费用。 4.2 若材料、零件、人工和运输价格上涨,或工作、交货计划或数量发生变更,或因合同签订日期之后的任何原因产生任何其他成本,公司有权调整价格。4.3 定制自助服务终端手册(根据客户选择的外围设备定制)将按小时计费,每小时 250 美元。4.4 公司制作自助服务终端样品册的人工费为每小时 150 美元,每个自助服务终端至少需要 2 小时。样品册详细列出所有项目要求,包括颜色和表面处理、品牌、外围设备等。需经客户批准。价格包含一次修改。如需额外修改,将按小时计费。付款 5.1 开始制作需支付 75% 的定金,余款需在发货前付清。5.2 所有发票均应在公司发票上注明的日期或之前以美元支付,不得享受任何折扣。在任何情况下,客户均无权以任何理由扣减或拒付任何款项。5.3 如果客户未能在到期日支付发票金额,则客户应自付款到期日起至实际付款日(无论判决前或判决后)按日支付逾期款项的利息,利率为1.5%,并向公司偿付公司为追讨逾期款项而产生的所有成本和费用(包括法律费用)。5.4 即使客户延迟交付订单,最终付款也应在发票日期前支付。所有权 6.1 公司仅转让公司拥有的货物或服务的所有权或权利;如果货物或服务是从第三方购买的,则公司仅转让该第三方拥有并已转让给货物和服务的所有权或权利。6.2 尽管风险已提前转移,但货物或服务的所有权仍归公司所有,在客户支付发票项下应付金额(包括利息和费用)之前,所有权不转移给客户。费用)已全额支付。6.4 在所有权转移之前,货物或服务的全部销售所得应以信托方式为客户持有,并应存放在单独的指定账户中,不得与其他款项混合或存入任何透支的银行账户,且应始终可识别为公司的资金。6.5 即使货物或服务的所有权尚未转移给客户,公司仍可就任何货物或服务的价款提起诉讼。风险、运输和交付 7.1 货物或服务的风险在交付给承运人时转移。7.2 公司可自行决定分批交付货物或服务,顺序不限。7.3 如果货物或服务分批交付,公司对任何一批或多批货物或服务的任何违约或过失均不影响先前已交付或未交付的货物或服务的合同效力。7.4 公司提供的任何货物或服务交付日期,均应视为已交付或未交付的货物或服务已交付或未交付。服务及其履行情况仅为预估。7.5 如果客户延迟货物开发,或未能按期接收货物或服务或其任何部分,也未能提供任何必要的指示或文件以确保货物或服务按期交付,则公司可在向客户发出书面通知后,自行或安排他人存储货物或服务。自该通知送达之日起,货物或服务的风险即转移至客户,货物或服务将被视为已交付,且客户应向公司支付因其违约而产生的所有成本和费用,包括每件货物每日25美元的仓储费和保险费。7.6 对于因任何原因造成的交付或履行延迟或失败而导致的任何罚款、损失、伤害、损害或费用,公司概不负责,且任何此类延迟或失败均不构成客户拒绝接受任何交付或履行或解除合同的理由。运费将重新报价并开具发票。客户的尾款。7.8 不提供送货上门服务。送货至路边或装卸平台。客户负责处理包装材料和木箱。7.9 公司无法控制的外部因素(例如天气、地区冲突、疫情和其他自然灾害)可能导致产品交付延迟。索赔通知和保修期 8.1 如果任何货物未包含装箱单上列出的所有物品,Parabit 必须在交货日期后的三 (3) 个工作日内收到书面通知。如果货物交付时已损坏或纸箱/物品缺失,必须在所有由收货人签字的文件上注明,并在适用情况下拍照。如果在交货后发现未报告或隐藏的损坏,应联系承运人,并将此类请求的副本发送给 Parabit。所有因运输损失或损坏而提出的退款申请均应附有妥善签署的文件。损失或损坏索赔必须在发货日期后的三十 (30) 天内向承运人提出。普通承运人。逾期或证据不足的损坏索赔不予退款。8.2 保修期:• 公司生产的商品或服务,自交付之日起 12 个月;• 公司生产的国际商品或服务,自交付之日起 24 个月;• 非公司生产的商品或服务,保修期以制造商提供的保修期为准。8.3 根据本条款提出的任何索赔必须以书面形式提出,并包含索赔的完整详细信息,包括任何被指称存在缺陷的商品或服务的参考编号。8.4 公司应有合理的机会和便利来调查根据本条款提出的任何索赔,如果公司以书面形式要求,客户应立即将任何索赔标的商品或服务以及任何包装材料妥善包装并支付运费后退还给公司进行检查。8.5 服务保修要求服务必须由公司培训的认证技术人员执行。公司将根据需要提供四 (4) 小时的远程电话咨询支持,额外支持将按公司届时的收费标准收取。8.6若客户未按照本条款规定的索赔程序提出索赔,公司对此不承担任何责任。责任范围:在任何情况下,公司均不承担以下任何责任:9.1 因正常磨损、意外事故、客户不当使用或客户未按照公司或任何货物或服务的制造商的指示或建议使用,或因疏忽,或因客户提供的任何指示或材料而造成的任何缺陷。9.2 除公司以外,任何经过调整、修改或修理的货物或服务。9.3 公司、其雇员或代理人提供的任何技术信息、建议、声明或意见,除非该等信息、建议、声明或意见是应客户在合同订立前提出的特定书面要求而以书面形式提供的。9.4 任何货物或服务的数量或尺寸的任何变化,或其规格的任何变更,或任何材料或部件的替换;但前提是该等变化或替换不会对货物或服务的特性产生实质性影响,且所替换的材料或部件的质量符合要求。 9.5 公司对因违反合同中任何明示或默示保证或条件,或因公司疏忽、违反法定义务或其他义务,或以任何方式或与履行或未能履行合同相关的任何损失或损害,均不承担任何性质的责任,但因公司疏忽造成的人身伤亡,且本条款中另有明确规定的除外。9.6 如果客户证明任何货物或服务未交付、已损坏、数量不符或与描述不符,公司可自行选择以类似货物或服务替换任何缺失、丢失或损坏或与描述不符的货物或服务,给予客户发票金额的信用额度,或修理任何损坏的货物或服务。9.7 如果客户证明任何货物或服务存在缺陷,客户必须立即自费将该等货物或服务退还给公司。公司有权根据制造商的保修条款自行决定维修或更换货物或服务。如果货物或服务在公司收到后3个月内无法维修或更换,公司可自行决定向客户部分或全部退款。9.8 如果客户将任何货物或服务退回公司进行维修,而经检测发现部分货物或服务并无故障,则公司可自行决定向客户收取合理的检测和处理费用。9.9 任何维修或更换后的货物或服务的交付地点均应为公司所在地。9.10 如果公司仅对部分货物或服务承担本条款项下的责任,则合同对货物或服务的其他部分仍然完全有效,客户不得就该等其他部分货物或服务提出任何抵销或其他索赔。9.11 对于因客户提供或制定的任何设计或规格而导致的任何缺陷,公司概不接受任何索赔。 9.12 除本公司以外,任何其他人对货物或服务进行的调整、变更或其他工作,本公司概不负责。9.12 若货物或服务的价格不包含运费,且货物或服务在运输途中丢失或损坏,本公司概不负责,客户的所有索赔均应向承运人提出。如有需要,本公司将按发货当日的现行价格提供此类丢失或损坏货物或服务的替代品。9.13 在任何情况下,本公司根据本条款对客户承担的责任均不得超过货物或服务的发票金额。一般条款 10.1 客户不得转让或(未经本公司事先书面同意)全部或部分分包本条款和条件或合同,且任何此类分包的同意均以客户:• 确保并负责任何分包商遵守本合同条款;• 在分包合同中加入与本条款一致的条款,以使分包商受益并承担相应责任。 10.2 公司有权强制执行的条款;以及 • 应公司要求随时向公司提供任何分包合同的副本。10.2 如客户未能按时支付任何款项,或未能履行其在本合同或与公司签订的任何其他合同项下的任何义务,或破产、被指定行政接管人接管其业务、被强制或自愿清算,或公司对客户的财产不承担任何责任,则公司可自行决定暂停或终止任何货物或服务的供应。10.3 如果货物或服务是根据客户提供或制作的任何设计或规格制造的,则客户应在公司要求时全额赔偿公司由此产生的所有索赔、费用和任何性质的责任,包括任何关于该设计或规格侵犯任何第三方权利的实际或指控索赔。10.4 除明确约定包含在货物和服务中的项目外,公司提供的所有工具、模板、材料、图纸、规格和其他数据均不包含在货物或服务中。所有订单的执行均归公司所有。保密条款 11. 客户不得在任何时候(无论是在本合同终止之前还是之后)泄露或使用任何源自公司的未公开技术信息或与公司事务或业务经营方式相关的任何其他机密信息。取消订单 12. 自助服务终端均按客户指定的配置和颜色定制生产。专门为客户定制的商品或服务订单不得取消,也不得出售给除提出订单的客户以外的任何人。外围设备和软件 13.1 除制造商提供的用于操作和/或与客户应用程序接口所需的设备驱动程序之外的其他应用程序,将另行收费。未在验收时指定的应用程序的加载费用将按每小时 195.00 美元收取(按小时计费)。13.2 公司不负责:软件许可、设备驱动程序或与外围设备的集成。 13.3 如适用:客户要求的软件应用程序集成将按每小时 250.00 美元的额外费用提供(按小时计费)。电气和数据连接要求 14.1 如果客户委托公司在客户指定的地点安装设备,客户应确保该地点符合任何电气线路、空调、电源或其他环境要求。公司将检查该地点,并告知客户该地点任何不符合设备环境要求的情况。14.2 信息亭需要在距离其最终位置 2 英尺范围内安装一个标准双联插座(110/220 VAC 电路)。14.3 以太网线(带 RJ45 接头)应位于距离信息亭最终位置 2 英尺范围内。变更单 15. 如果客户希望对产品规格或交付物进行任何修改,客户必须提供详细的书面变更单。可以通过电子邮件、挂号信或Parabit提供的技术和/或工具的形式提供。如果本协议条款与变更单条款之间存在冲突,则以本协议条款为准。定制品牌 16. 粉末涂装:支持一种与标准粉末涂装选项相匹配的品牌颜色。如果需要定制颜色或多种颜色,则需支付额外费用。1. 如果使用多种颜色:a. 喷漆人工费按每小时150美元计费:双色粉末涂装费用按每个自助服务终端1小时计费。b. 乙烯基图形应用费用按每小时150美元计费。安装和培训 17.1 公司安装人员人工:1名技术人员 - 1个全天(8小时)现场安装和培训,最多可培训8名客户代表。17.2 自助服务终端安装服务要求公司授权的现场工作人员拥有临时管理员权限和网络访问权限,以便高效地安装自助服务终端的硬件和软件。如客户未能提供必要的访问权限,或因最终用户资源不足导致安装时间延长,则客户将按小时计费。17.3 如因客户的支持人员、第三方人员或场地要求导致首次预定上门服务时无法到场,从而需要额外上门服务或额外工时才能完成安装,则客户将承担额外的人工费、运输费和/或其他相关材料费。17.4 根据本协议条款,公司授予授权经销商有限的、非独占的、不可转让的许可,且经销商无权再许可他人,以安装根据本协议条款购买的产品,且不得对其进行任何修改。公司对经销商安装过程中出现的任何错误或技术支持问题概不负责。经销商将负责为其客户提供技术支持(包括保修索赔)。如经销商需要使用 Parabit 的技术支持人员,则将按 Parabit 当时的现行服务费率向其收费。经销商应选择已获得操作认证的技术联系人。公司产品。经销商应确保其支持人员接受与产品相关的强制性培训。不可抗力 18. 若因任何作为或不作为导致合同履行不可能,或以任何方式阻碍双方共同利益,且该等作为或不作为超出公司或客户的控制范围,或并非双方合理预见,则公司不承担任何责任。该等作为或不作为将自动终止合同。法律和管辖权 19. 所有因本条款引起或与之相关的事项均应受纽约州法律管辖并按其解释,但不适用其冲突法规则,亦不考虑《联合国国际货物销售合同公约》。任何争议均应仅在纽约州纳苏县的联邦法院或州法院进行裁决。客户同意该等法院的管辖地和管辖权,并放弃任何基于不方便法院原则的索赔或抗辩。属人管辖权。有限保修条款、限制和除外责任 20. 除非产品是从授权分销商或授权经销商处购买的,否则公司不提供任何有限保修。集成商可将产品销售给最终用户。除非客户遵守公司所有条款和条件以及公司相关程序,否则公司不提供任何保修服务。产品必须退回至公司位于纽约州罗斯福的工厂。如果产品是作为系统集成组件购买的,并且该产品由其他系统集成商或制造商制造,则公司不提供任何保修,产品按现状出售。请直接联系购买地点或其他系统集成商或制造商以获取保修服务。有限保修 公司的有限保修(“保修”)规定,在符合以下限制的前提下,每件产品均不存在材料和工艺方面的重大缺陷,并且符合公司针对特定产品的规格。本保修仅适用于原始客户,不适用于任何其他人,并且公司保证产品在公司保证产品在正常和适当的条件下,自发货之日起十二 (12) 个月内,不存在材料和/或工艺方面的重大缺陷。如果在保修期内,产品或部件因材料和/或工艺缺陷而发生故障,公司将自行决定提供同等产品或部件。公司将通过经济型运输/货运方式寄送替换件。如公司要求,客户需承担加急运输/货运费用。公司不承担安装部件的人工费或其他相关费用,客户必须自行承担将故障部件退回公司的费用。为使本产品保修有效,产品必须由公司授权的维修技术人员进行安装。所有获得授权的维修技术人员必须完成公司最新的在线或在校培训课程。技术人员软件仅分发给通过公司技术培训并获得公司认证的技术人员。任何未经公司授权的维修技术人员尝试安装、维修或更换任何部件的行为,都将导致产品保修完全失效。公司对设备的误用或滥用概不负责。任何试图移除或污损设备或其任何部件上的序列号的行为,或任何未经公司授权的维修技术人员尝试维修设备或维修或更换任何部件的行为,都将导致本保修完全失效。在美国,某些州不允许限制默示担保的期限,因此上述限制可能不适用,公司的潜在责任在法律允许的范围内尽可能地受到限制。本保修涵盖在正常和适当条件下的正常使用。公司不保证或承保以下损坏:产品或部件在从公司工厂运输或运往公司工厂的过程中发生的损坏;由意外事故、与其他物体碰撞、跌落、液体泼溅或浸入液体中造成的损坏;由火灾、洪水、大风、地震、雷击或其他不可抗力事件造成的损坏;由安装人员培训不当造成的损坏。因固件、软件等安装不当造成的损坏;因未能为产品提供合适或正确的安装环境造成的损坏,包括但不限于:产品安装所在建筑物的线路故障、在环境条件不受控制的场所安装、未能为产品提供专用电路和/或产品缺乏正确的接地;因将产品用于其设计用途之外的用途造成的损坏;因维护不当造成的损坏;以及因任何其他滥用、误用、操作不当或误用造成的损坏。如果产品安装不当或在不合适的环境中安装、过载、误用、被打开、被滥用或以任何方式改装,或未在正常操作条件下使用,或未按照任何标签或说明使用,则本保修失效。除本保证外,本公司不提供任何其他形式的明示或默示保证,包括适销性和特定用途适用性保证。但如果适用法律要求提供任何默示保证,则该等默示保证(包括适销性和特定用途适用性保证)的期限仅限于一年。本公司对任何附带的、间接的、特殊的或后果性的损害概不负责,包括但不限于任何设备的损坏或无法使用、销售或利润损失,或未能履行或延迟履行本保证义务。无论基于合同、侵权或其他原因,本保证项下提供的补救措施均为唯一的补救措施。公司不保证或担保产品的运行绝对安全、不间断或无错误或缺陷,也不保证产品能够抵御所有可能的安全威胁(包括第三方的故意不当行为),不保证产品不会因病毒、感染、蠕虫或类似恶意代码(非公司引入或开发)而出现故障或其他错误,也不保证产品能够满足您的要求。公司对任何停机或服务中断、任何数据或系统丢失或被盗,或因任何行为或入侵而引起的或与之相关的任何其他损害概不负责。免责声明:除本公司保修条款外,公司不提供任何其他保证。除本保修条款的所有其他规定外,公司对产品不作任何其他明示或默示的保证,包括任何关于适销性、特定用途适用性或不侵权的默示保证。在美国,某些法律不允许排除默示保证。若经查明存在以下情况,公司对退回的任何产品概不承担责任:a) 产品系从公司处被盗;b) 所声称的缺陷并不存在;c) 产品因在公司以外的其他人持有期间发生的损坏而无法合理修复;或 d) 产品损坏系因在公司以外的其他人持有期间的误用、安装不当、改装(包括移除或涂抹标签)、意外事故或操作不当所致。公司、其代理人或员工提供的任何口头或书面信息或建议均不构成任何保证,亦不以任何方式扩大本保证的范围。补救措施和损害赔偿的限制:对于任何缺陷产品,您唯一的补救措施仅限于维修或更换该缺陷产品。公司可自行决定提供何种补救措施或补救措施组合。公司在确定存在缺陷产品后,应有合理的时间进行维修或更换。公司根据保修条款提供的更换产品可能采用全新或可用的二手零件制造。公司保修适用于维修或更换后的产品,保修期为原保修期的剩余期限或自维修或更换产品发货之日起九十天,以较长者为准。公司对任何缺陷产品的全部责任在任何情况下均不得超过该缺陷产品的购买价格。即使公司无法或不维修或更换任何缺陷产品,且客户的唯一补救措施未能达到其基本目的,本限制仍然适用。在任何情况下,公司或其供应商均不对基于违反保证、违反合同、疏忽、严格责任或任何其他法律理论的任何特殊、偶然或间接损害承担责任。此类损害包括但不限于利润损失、收入损失、数据丢失、产品或任何相关产品、其他设备的使用损失、资本成本、替代或更换产品、设施或服务的成本、停机时间、客户时间、第三方(包括客户)的索赔以及财产损失。.

或下载PDF

提问

页面底部